1. Mai 2020

Am diesjährigen 1. Mai ist vieles anders. Nicht aber die Notwendigkeit für eine starke Stimme der Sans-Papiers – der Arbeiter*innen ohne Bewilligung. Mit den Worten einer Sans-Papiers:

„Wie traurig, dass wir heute nicht bei einer Demonstration dabei sein können.
Aber es ist der Tag aller migrantischen Arbeiter*innen
.
Und auch wenn wir nicht auf die Straße gehen können, um zu demonstrieren, ist der Kampf für sozialen Schutz und Gleichberechtigung immer stark.
Danke an alle, die sich dafür einsetzen und sich unserem Kampf anschliessen.
Es lebe der 1. Mai!“

Video der Sans-Papiers-Kollektive Basel zum 1. Mai 2020




Reden der Sans-Papiers-Kollektive Basel zum 1. Mai 2020:

Reconhecimento para todos (somos todos iguais)
Anerkennung für alle (wir sind alle gleich)
El diaro de un migrante (spanisch)
Das Tagebuch einer Migrantin (deutsche Übersetzung)
Somos Sem-Papéis! (portugiesisch)
Wir sind Sans-Papiers! (deutsche Übersetzung)